otra forma mas sencilla, con el cambio \[u=\sqrt{\sin2x}\to u^2=\sin 2x\] la expresion se transforma en

\[\frac{u^2-9}{3-u}+u=\frac{(u-3)(u+3)}{-(u-3)}+u=-u-3+u=-3\]