22-02-2013, 17:37
Resulta, que seguramente como muchos, decidi rendir ingles libre para ahorrarme las molestias de la cursada. No estudio ingles en un instituto, no rendi el first ni ningun otro examen. Las bases que tengo de ingles es por practica propia, y lectura de textos en ingles (cientificos, noticias, tecnologia). Mi comprension de texto es buena, si bien puedo no entender alguna palabra, el contexto general del parrafo si lo comprendo.
Pero a la hora de rendir libre, se que hay que tener recursos teoricos para mejorar la traduccion para que sea concreta y no alcanza con comprender solamente el texto en la cabeza. Alguien podria darme aunque sea que temas teoricos deberia estudiar? Ej: manejo de sustantivos y adjetivos, tiempos verbales, etc...
Muchas Gracias.
Pero a la hora de rendir libre, se que hay que tener recursos teoricos para mejorar la traduccion para que sea concreta y no alcanza con comprender solamente el texto en la cabeza. Alguien podria darme aunque sea que temas teoricos deberia estudiar? Ej: manejo de sustantivos y adjetivos, tiempos verbales, etc...
Muchas Gracias.