UTNianos

Versión completa: La jerga argentina: Cuales son las palabras que nos identifican?
Actualmente estas viendo una versión simplificada de nuestro contenido. Ver la versión completa con el formato correcto.
Páginas: 1 2
Bueno gente creo este foro para que cada uno vaya escribiendo las palabras que se les ocurre que solo los Argentinos dicen. Voy a comenzar por escribir una lista de las palabras que se me ocurren (y que creo que solo nosotros decimos):

abombado = atontado
achanchado = cansado
achicarse = acobardarse
afanar = robar
afrancesado = persona que sigue las costumbres y modas francesas
amargo = pesimista
andar = funcionar
apolillar = dormir
atenti = atencion
atorrante = vagabundo
atorrar = dormir
avivarse = darse cuenta
bagarto = feo
bagayero = Que te gustan las feas
bagayo = mujer fea
bajón = depresión
banda = bastante
bardo = lio
bicho = feo
birra = cerveza
bobo = persona tonta
boludear = tontear
boludo = estupido
bondi = colectivo
borrarse = irse
botón = delator
burra = culo
buzarda = panza
cabarulo = cabaret
cabeza = villero
cana - policia
caño = muy bueno
chamullo = mentira
careta = falso
chapar = besar
che = ey
chivo = dificil
colado = intruso
croto = pene
dolape = calvo
duro = drogado
embole = desorden
escabiar = tomar bebidas alcoholicas
escabio = bebida alcoholica
escracho = feo
facha = belleza
fachero = guapo
fajar = castigar
falopero = drogadicto
faso = cigarrillo
fichar = observar
garca = estafador
ganso = bobo
gil = tonto
gomas = tetas
grasa = vulgar
groso = genio
guazo = ordinario
guacho / guachin - pendejo / pendejito
jeta = cara
joda = broma
joya = genial
luca = 1000 pesos
limado = loco
machete = papel para copiarse en los exámenes
mina = chica
morfar = comer
morfi = comida
napia = nariz
ñoba = baño
ñoqui = tonto
ojete = suerte
orto = suerte
ortiva = persona aburrido
pabada = tontera
pachorra = cansansio
paja - masturbarse
paja - pereza
pancho - estupido
piola - bueno!
pecho frio = no se me ocurre xd
quilombo - lio
queso - malo haciendo algo
rajar - correr
rata - "tacaño"
rastrero - ladron
rancho - casa
re - mucho
tachero / tacho - taxista
traga - estudioso
turra - puta
wee - asombro
yegua - puta
yuta - policia
zafar - escapar
zapato - tonto

Seguro me olvide bastante. Ustedes agreguen.
pecho frio = no se me ocurre xd

Esa es complicada.. es como un "persona que se achica frente a situaciones cúlmines donde más debería reaccionar / que no tiene alma ni sangre por la camiseta"
Jajjaja claro, yo le mande eso para no darle una explicacion de varios renglones (como estaba dando definiciones de 1 palabra xD).
macanudo... digan que tiene un amigo macanudo en venezuela y fijense lo que pasa =P
jajaja, hay miles que no podés decir en otro países sin que te miren raro o te saquen a patadas!!!

Solamente pude pensar en esto
(28-05-2013 17:35)nanuiit escribió: [ -> ]pecho frio = no se me ocurre xd

Esa es complicada.. es como un "persona que se achica frente a situaciones cúlmines donde más debería reaccionar / que no tiene alma ni sangre por la camiseta"

Tu concepto de pecho frio no se condice para nada con Riquelme, como siempre lo describen Gonza y vos
claro, esta mas cerca de Del Potro =P
Se refieren al lunfardo??

lunga = larga
No pusite Porro, ni Merca, ni coca, fresca, ni chivo=sudor , alto(ej: alto auto loco), rarito, trolo, goma, hinchapelota, flaca/o, etc
Culiado/Culiar/Etc.
Costeleta.
Pappo/Empanada
Junar
Fernuco =P

Pinchila
pillo
gato
churro
copado
posta
sarpado
chabon
masa
mina
gata
traga
pilcha
chorro
afanar/chorear
boga
fayuta
careta
langa
chamuyo/chamuyar/chamuyero
verseo/versear
cheto
wachi
guacho
poronga
ladri
hacer fierros
maraca
retovarse
plantarse
laburo/laburar/laburante
ser/estar chapita
bagre
tachero
currar/curro
guita
cagon/cagarse/cagada
choto
parlar
llantas
ponja
banda
cheboli
torrar/apoliyar
pinta
garchar/cojer/ponerla
acabar
machete/machetearse
chumbo
garca/garcar
faso
guitarrear
esto es de todo el pais o solo del porteño?
A juzgar por el título, de todo el país...

Y ya que estamos: chango (no sé de qué provincia es)
(28-05-2013 18:36)mardo182 escribió: [ -> ]
(28-05-2013 17:35)nanuiit escribió: [ -> ]pecho frio = no se me ocurre xd

Esa es complicada.. es como un "persona que se achica frente a situaciones cúlmines donde más debería reaccionar / que no tiene alma ni sangre por la camiseta"

Tu concepto de pecho frio no se condice para nada con Riquelme, como siempre lo describen Gonza y vos


Off-topic:

Te doy la razón. Es que es demasiado abarcativo el concepto. Puse dos significados nomás.. igual, Tristelme no tiene alma xD pero no da para discutirlo acá
guana, gurí
Páginas: 1 2
URLs de referencia