Seguimos buscando a Arshak. Ayudanos compartiendo!
Encuesta no oficial de docentes
Resultados de la encuesta no oficial de docentes
Probaste el SIGA Helper?

Donar $100 Donar $200 Donar $500 Donar mensualmente


Enviar respuesta 
 
Calificación:
  • 1 votos - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Buscar en el tema
[Inglés I][Libre]
Autor Mensaje
ericlifs Sin conexión
Campeon del cubo Rubik
Sin estado :(
****

Ing. en Sistemas
Facultad Regional Buenos Aires

Mensajes: 103
Agradecimientos dados: 10
Agradecimientos: 55 en 17 posts
Registro en: Jul 2012
Mensaje: #61
RE: [Inglés I][Libre]
Yo rendí ayer. Me tomaron traducir un texto (tres párrafos) sobre el movimiento Browniano de las moléculas. Me saqué un 8 y te recomiendo que pidas el diccionario de la biblioteca porque es clave, tiene todo.

Un saludo, Eric!
02-08-2013 10:15
Envíale un email Encuentra todos sus mensajes Agregar agradecimiento Cita este mensaje en tu respuesta
[-] ericlifs recibio 1 Gracias por este post
Nikod11 (02-08-2013)
Nikod11 Sin conexión
Secretario General
Sin estado :(
*******

Ing. en Sistemas
Facultad Regional Buenos Aires

Mensajes: 791
Agradecimientos dados: 85
Agradecimientos: 473 en 57 posts
Registro en: Mar 2011
Mensaje: #62
RE: [Inglés I][Libre]
(02-08-2013 10:15)ericlifs escribió:  Yo rendí ayer. Me tomaron traducir un texto (tres párrafos) sobre el movimiento Browniano de las moléculas. Me saqué un 8 y te recomiendo que pidas el diccionario de la biblioteca porque es clave, tiene todo.

Un saludo, Eric!

Buenisimo, gracias. Yo lei por ahi que tomaban comprensión de texto y demas pero ahora me tengo mas confianza jaja.
02-08-2013 10:18
Envíale un email Encuentra todos sus mensajes Agregar agradecimiento Cita este mensaje en tu respuesta
ericlifs Sin conexión
Campeon del cubo Rubik
Sin estado :(
****

Ing. en Sistemas
Facultad Regional Buenos Aires

Mensajes: 103
Agradecimientos dados: 10
Agradecimientos: 55 en 17 posts
Registro en: Jul 2012
Mensaje: #63
RE: [Inglés I][Libre]
Nono, creo que es a partir de diciembre o a lo sumo junio '14
02-08-2013 10:34
Envíale un email Encuentra todos sus mensajes Agregar agradecimiento Cita este mensaje en tu respuesta
CarooLina Sin conexión
Colaborador

********

Ing. en Sistemas
Facultad Regional Buenos Aires

Mensajes: 3.743
Agradecimientos dados: 1.496
Agradecimientos: 1.683 en 547 posts
Registro en: Sep 2010
Mensaje: #64
RE: [Inglés I][Libre]
(02-08-2013 10:18)Nikod11 escribió:  
(02-08-2013 10:15)ericlifs escribió:  Yo rendí ayer. Me tomaron traducir un texto (tres párrafos) sobre el movimiento Browniano de las moléculas. Me saqué un 8 y te recomiendo que pidas el diccionario de la biblioteca porque es clave, tiene todo.

Un saludo, Eric!

Buenisimo, gracias. Yo lei por ahi que tomaban comprensión de texto y demas pero ahora me tengo mas confianza jaja.

bldo tranca, si podes traducir podes hacer la comprension. Que encima respondes en ingles, con tus palabras y no estas atado al texto

love
02-08-2013 16:41
Envíale un email Encuentra todos sus mensajes Agregar agradecimiento Cita este mensaje en tu respuesta
[-] CarooLina recibio 1 Gracias por este post
Nikod11 (02-08-2013)
sentey Sin conexión
Presidente del CEIT
fressi renunciessi abandonessi
********

Análisis de Sistemas
Facultad Regional Buenos Aires

Mensajes: 1.579
Agradecimientos dados: 136
Agradecimientos: 207 en 144 posts
Registro en: Aug 2010
Mensaje: #65
RE: [Inglés I][Libre]
Saque 9! Me tomaron un texto de Inteligencia Artificial. Usé el diccionario de la facu para alguna que otra palabra.

Creo que el error que cometí fue traducir "[...] less well-trained [...]" por "menos bien entrenado". Tendría que haber puesto "peor entrenado", no? Pero quise ser bien literal =P

sentey escribió:Voy a cambiar esta firma el día que Me$si gane 2 mundiales
02-08-2013 21:19
Envíale un email Encuentra todos sus mensajes Agregar agradecimiento Cita este mensaje en tu respuesta
Buscar en el tema
Enviar respuesta 




Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)