UTNianos

Sé castellano.

Me defiendo bastante con el Inglés pero me falta mucho para decir que lo hablo. Participo activamente de conversaciones pero me cuesta armar construcciones demasiado largas, y cuando tengo que hacerlo, la primer parte la pienso y después vuelvo a traducir... Me falta práctica y un par de años más de clase.

Escribo y leo hebreo. Entiendo charlas pero sólo puedo responder con monosílabos. Sé armar preguntas cortas y regatear el precio de las cosas (MUY IMPORTANTE )... Lo bueno del hebreo es que de a poco voy integrando nuevas palabras del lenguaje porque mi hermano lo habla a la perfección y hay muchas cosas que no las traduce al español cuando habla conmigo. Entonces quedan en hebreo y las incorporo al 100%...

No sé si les pasa esto, quizás soy un caso raro (?) pero cuando me toca "Pensar en hebreo" y hay algo que no me sale en esa lengua, la primera expresión que se me viene a la mente no es el español, sino el inglés.... Estando afuera me pasaba todo el tiempo empezar conversaciones en hebreo y terminarlas en inglés, pero jamás en español...

(23-02-2013 22:33)cecisammet escribió: [ -> ]Me sale bien imitar el acento francés, una compañera de la primaria hablaba perfecto y me hacía repetir pelotudeces xD nunca supe qué decía jajaj.
Los posta: inglés y polaco.
Inglés entiendo bastante aunque hablando soy horrible horrible. Tengo que seguir estudiando pero no hay tiempo lamentablemente .
Empecé a estudiar polaco en nivel principiante o como se llame en el 2005 y ahí quedó. Me acuerdo poco y nada, y eso que había adquirido bastante vocabulario, el tipo nos hacía hablar toda la clase en polaco, y nos enseñaba historia y geografía.

Si te pasabas a la fra en 2012, podias haber hablado con una estudiante de intercambio que vino de Polonia , un conocido mio del laboratorio, hablaba con ella en ingles

(23-02-2013 22:33)cecisammet escribió: [ -> ]Me sale bien imitar el acento francés, una compañera de la primaria hablaba perfecto y me hacía repetir pelotudeces xD nunca supe qué decía jajaj.
Los posta: inglés y polaco.
Inglés entiendo bastante aunque hablando soy horrible horrible. Tengo que seguir estudiando pero no hay tiempo lamentablemente .
Empecé a estudiar polaco en nivel principiante o como se llame en el 2005 y ahí quedó. Me acuerdo poco y nada, y eso que había adquirido bastante vocabulario, el tipo nos hacía hablar toda la clase en polaco, y nos enseñaba historia y geografía.

Si te pasabas a la fra en 2012, podias haber hablado con una estudiante de intercambio que vino de Polonia , un conocido mio del laboratorio, hablaba con ella en ingles

---

Holas gente!

Emmm Yo tengo facilidad con cualquier idioma, tengo excelente pronunciación en todos los que probé (francés,italiano,portugués,e inglés).
El idioma que mas estudié es el Inglés, por la primaria,secundaria y ahora facultad.
Mañana comienzo Portugués , pero no porque no lo entienda, sino porque necesito "legalizar"mi conocimiento y aprender gramática,entiendo y leo excelente, me da un poco de vergüenza hablar.
El italiano, se frases sueltas, porque me gusta el cine Italiano, lo mismo con el francés, aunque tuve 5 clases de francés con mi profe de castellano! muy grosa! me enseño números, frases para conversar y me dijo que tenía muy buena pronunciación.
Inglés lo tengo que estudiar o no?

Me re gustaría aprender un idioma raro posta como ruso, rumano, ucraniano,árabe o algo así bien exclusivo!
El alemán también dicen que es complicado

PD: me re gustaría viajar por el mundo y tener una novia de otro país nusé porqué! pero me re gustaría

nada

(25-02-2013 10:51)ces14 escribió: [ -> ]

(23-02-2013 13:07)Adriano escribió: [ -> ]aca los quiero ver...

Griego

Por qué Griego?
Por ejemplo conozco gente que estudia o estudió filosofía y a la mayoría les interesa el alemán y el griego por las escuelas filosóficas. A mí me interesa y hace un tiempo empecé a estudiar chino mandarín y tengo un par de amigos taiwaneses con los que aprendo, a quienes tengan pensado tatuarse el nombre en chino no se los aconsejo, no existe tal cosa, lo que muchos hacen es aproximar fonéticamente palabras en chino para que suenen como el nombre, como en chino cada palabra es un monosílabo por ejemplo gonzalo podría (tiro fruta) ser en chino gon:"perro" za:"azul" lo:"camisa", por lo que si gonzalo se hizo el tatoo y en una de esas viaja a china, todos los chinitos leerán en su brazo "perro azul con camisa"??? .

Hay institutos para estudiar chino? O donde estudias?
ces14

---

(25-02-2013 10:51)ces14 escribió: [ -> ]

(23-02-2013 13:07)Adriano escribió: [ -> ]aca los quiero ver...

Griego

Por qué Griego?
Por ejemplo conozco gente que estudia o estudió filosofía y a la mayoría les interesa el alemán y el griego por las escuelas filosóficas. A mí me interesa y hace un tiempo empecé a estudiar chino mandarín y tengo un par de amigos taiwaneses con los que aprendo, a quienes tengan pensado tatuarse el nombre en chino no se los aconsejo, no existe tal cosa, lo que muchos hacen es aproximar fonéticamente palabras en chino para que suenen como el nombre, como en chino cada palabra es un monosílabo por ejemplo gonzalo podría (tiro fruta) ser en chino gon:"perro" za:"azul" lo:"camisa", por lo que si gonzalo se hizo el tatoo y en una de esas viaja a china, todos los chinitos leerán en su brazo "perro azul con camisa"??? .

Hay institutos para estudiar chino? O donde estudias?
ces14

nada

Siempre habia tenido la duda por las cosas que se tatua la gente en chino, re loco.

Si entiendo mas o menos el post, yo se ingles, y algo muuuuy basico de frances, vi 5 años en el secundario pero era muy tranqui

(24-02-2013 22:18)Adriano escribió: [ -> ]

(23-02-2013 22:33)cecisammet escribió: [ -> ]Empecé a estudiar polaco en nivel principiante o como se llame en el 2005 y ahí quedó. Me acuerdo poco y nada, y eso que había adquirido bastante vocabulario, el tipo nos hacía hablar toda la clase en polaco, y nos enseñaba historia y geografía.

Polaco? como se te dio por estudiar Polaco?

Daban clases en la primaria a la que asistí y donde mi hermana terminó el secundario. Como yo era familiar directo de un alumno para mí era gratis
Fui para ver qué onda, y que no quede en mi CV que sólo sé algo de inglés Aunque no tengo ningún respaldo académico en ningún idioma

El castellano lo uso bien, no por este medio obviamente. Y en español de España con la pronunciación diferenciada de la c, s y z también

Yo deberia poner castellano basico en el CV..

Yo tambien, por el colegio. Iba a un colegio griego... pase 10 años alla... asi que estudie griego durante ese tiempo

Tenes un poco de pinta de griego

Jajajaja, no... esas veces que rompi los platos despues de comer fue casualidad (?)

(25-02-2013 16:16)Adriano escribió: [ -> ]Jajajaja, no... esas veces que rompi los platos despues de comer fue casualidad (?)

Voidoadrianolas enseña a romper platos xD:

Voidoonikolas?

Capaz es conocido tuyo, adro.

es una condicion ternaria... void o nikolas (?)